A questão é que um inimigo do Reich veio até Casablanca e estamos verificando quem puder vir ao nosso auxílio.
Ali u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha... i proveravamo svakoga ko može da nam pomogne.
Por que você veio até mim?
Zbog èega si došao baš kod mene?
E então, há um ano, um jovem veio até nossa casa.
A prije manje od godinu dana, jedan mladić je svratio do nas.
Veio até aqui só para me dizer isso?
Došao si ovamo samo da mi to kažeš?
Por que não veio até mim?
Zašto mi niste došli sa tim?
Se está lendo isso, é porque saiu de lá... se veio até aqui, acho que poderá vir um pouco mais longe.
Ako èitaš ovo, izašao si napolje i ako si došao èak ovamo, mo
Mas por que veio até mim?
Ali zašto ste došli kod mene?
Você veio até aqui só para me dizer isso?
Dovde si došao samo da mi to kažeš?
Veio até aqui para me ver?
I došli ste ovamo da me vidite?
Foi pra isso que veio até aqui?
Да ли си се зато вратио?
Não acredito que veio até aqui.
A èak si i ovde došla!
Posso perguntar porque voce veio até nós, desde o outro lado do mar?
Па, био је то храбар човек.
Veio até aqui para me dizer isso?
To si došla da mi kažeš?
Então, por que veio até aqui?
Zašto si onda prešao sav taj put?
Então por que veio até aqui?
Zašto ste onda došli pa sve do ovdje?
Ele veio até você, não foi?
Došao je po tebe, zar ne?
Veio até minha porta, e olhou bem para ele, então não me diga que não o conhece.
Došao si mi na vrata, pogledao pravo u njega, zato nemoj da mi prièaš da ga ne poznaješ.
É por isso que veio até mim.
To je razlog zašto si došao kod mene.
Finalmente, um helicóptero Apache Gunship veio até nós.
Напокон се појавио Апач хеликоптер и пружио ваздушну подршку.
Veio até aqui para me dar sermão?
Jesi li došla da mi pridikuješ?
Há um mês atrás, veio até mim e disse para ficar longe da sua família, e eu fiquei.
Pre mesec dana si mi rekla da se klonim tvoje porodice, i jesam.
Veio até aqui e não vai me dar um beijo?
Долазиш кући и нећеш да ме пољубиш?
Ele veio até mim e disse:
Došao je do mene i rekao:
Poderia ter me libertado ontem ou amanhã... mas veio até mim antes do garoto ser morto porque sabia que eu aconselharia cautela.
Mogao si da me oslobodiš juèe ili sutra, ali došao si ovde danas pre nego što momka stave pod nož zato što znaš da æu te savetovati protiv toga.
Ele veio até mim, me agarrou pelo pescoço e apertou com tanta força, que eu podia sentir a vida se esvaindo de mim.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Você veio até aqui para ter certeza que não contei para eles?
Дакле, да ли сте дошли овде да се уверите Нисам им рекао?
Agora você finalmente veio até mim, Brandon Stark.
Сада си дошао код мене. Брендоне Старк.
Você veio até aqui para me dizer isso?
Došao si skroz ovamo da mi to kažeš?
Veio até a minha casa jogar a verdade na minha cara?
Doðeš u moj dom i istreseš to sranje na mene?
Então por que você veio até mim?
Zašto si onda došla kod mene?
Quando veio até mim, me perguntou como fui capaz de curar Jonathan Pangborn.
Kad ste prvi put došli kod mene, pitali ste me kako sam mogla da izleèim Džonatana Pangborna.
Por que não veio até nós depois que Khal Drogo morreu?
Зашто нам ниси дошла кад је Кал Дрого умро?
Como acha que a Mãe lá de cima veio até nós?
Шта мислиш како је свевишња Мајка дошла на свет?
Quando ele veio até mim, não pude segurá-lo.
Kad mi je pružio ruku, nisam mogao do njega.
E cerca de uma semana depois, um amigo meu veio até mim e disse: “Escuta, você tem que entrar no coro.
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
Então esse homem veio até mim e disse: "Cara, porque você não escreve em inglês?"
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Um deles veio até mim na manhã seguinte e disse: "Sabe, nunca escutei música clássica na minha vida, mas, quando você tocou aquela peça de 'shopping'..."
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
E esse homem veio até mim e disse, "Por que você está vestido assim?"
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
1.1204631328583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u Kazablanku je stigao neprijatelj Rajha... i proveravamo svakoga ko može da nam pomogne. 